это какое-то форменное извращение - работать 31 декабря